译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放(fang)牧在青崖间,等到要远行(xing)时就骑(qi)上它访名山。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
石崇的金谷园中初春草(cao)色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
黄菊依旧与西风相约而至;
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了(liao)黄莺和飞燕。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无(wu)处谋。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏(su)堤上的,也足以令我愁眉不展了。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
②雷:喻车声
⑷北固楼:即北固亭。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
霸图:指统治天下的雄心。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。