译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊(yi)凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个(ge)国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要(yao)的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
被离情别(bie)绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们(men)送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内(nei)萦绕岩峦转九个弯弯。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。