译文
世人和我一样辛苦地被明天(tian)所累,一年年过去马上就会老。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门(men)城。
相思病症候的(de)到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
这里悠闲自在清静安康。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起(qi)了鱼。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
注释
(57)鄂:通“愕”。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
①如:动词,去。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。