译文
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦(ku)何在？
闽县（今福建福州市）人林纾(shu)（字琴南，当时是孝廉，清明时对举人的称呼）六七岁的时候，跟随老师读书。老师非常贫困，做饭没有米。林纾知道后，急忙回家，用袜子(zi)装米，装满了，背着送给老师。老师生气了，说这是他偷来的，推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲，母亲笑着说：“你这份心意固然是好的，但是这样的方式（袜子装米）难道是学生赠送老师礼物的礼节吗？”随即让人准备，林纾携带着一石米送到私塾，老师于是接受了。
兴致(zhi)正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小(xiao)儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩(yan)埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
再变如同杨柳枝热闹欢快，仿佛看到上林苑繁花似锦。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
想在山(shan)中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
在十字路口，不敢与你长时交谈，
湖上的水气迷蒙，微波动荡，水天一色， 望湖上琼楼珠殿，参差不去，倒映在夕阳下。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
30 扑：此字误，应作“朴”或“璞”。反朴或反璞，均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
②暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊不辨。
〔32〕深望幸：深深希望皇帝临幸东都。
⑾瀛洲：传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
（20）乖迕（wǔ）：相违背。