译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
在(zai)荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓(xia)吴(wu)国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我(wo)们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康(kang)王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于(yu)革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅(jiu)父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花(hua)苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
注释
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
⑵吠:狗叫。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
3.蹄:名词作动词用,踢。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。