译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
小姑子在家(jia)纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
吴王阖庐与楚争(zheng)国,我们久已被他战胜!
突然(ran)进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
在二月的曲江江边,各(ge)种花红得风光旖旎。
注释
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
③云:像云一样。
其:他们,指代书舍里的学生。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
臧获:奴曰臧,婢曰获。