译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花(hua)椒精米去接他。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山(shan)的友人。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念(nian)像火焰般的枫叶那样。
天空将降瑞雪(xue),湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸(shi)骨掩埋。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自(zi)在的像清波一样悠闲。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
魂魄归来吧!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⒀净理:佛家的清净之理。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⑶裁:剪,断。