译文
细雨止后
精美的(de)琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我(wo)急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是(shi)常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜(lian)我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越(yue),飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮(fu)云齐高。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄(chu)归去。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
生命托付与造化,内心恬(tian)淡长安闲。
注释
甚:很。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
③如许:像这样。
蔽:蒙蔽。
⑼夕:傍晚。