译文
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则(ze)(ze)归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前(qian)人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
白昼有日夜有月(yue),为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
人死去就像(xiang)堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经(jing)过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
④众生:大众百姓。
⑺遐:何。谓:告诉。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
律回:即大地回春的意思。
⑺乱红:凌乱的落花。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”