译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着(zhuo)把双眉紧紧锁闭。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
所以赶不上春天,无法同其(qi)它植物竞相开放。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这(zhe)里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好(hao)像(xiang)美人脸上流汗(han)的模样。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英(ying)俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
27.不得:不能达到目的。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
战:交相互动。
(3)最是:正是。处:时。
恨:遗憾,不满意。
35.得:心得,收获。