译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在(zai)清静的古台旧苑中(zhong)鸣(ming)啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
蟀仿佛在替我低声诉说(shuo)。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
魂魄归来吧!
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯(min)你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
之:这。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
4、清如许:这样清澈。
219、后:在后面。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。