译文
旅舍(she)中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
或许有朋友会问到我(wo)的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍(pao)”所误。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
雍容端庄是太任,周(zhou)文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
美人啊美人,真(zhen)是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
怆悢:悲伤。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。