译文
我(wo)(wo)自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
与儿时的旧友分别了四十年(nian),在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞(zan)美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋(qiu)。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列(lie)。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
6.穷:尽,使达到极点。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(197)切切然——忙忙地。
4.皋:岸。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
7. 尤:格外,特别。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。