译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间(jian)见云(yun)影照此裁衣。
远游的(de)故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深(shen)情地追忆去年呢!
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也(ye)没法看到我的家。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金(jin)灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯(an)然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟(yin)唱。
注释
6.频:时常,频繁。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
4.黠:狡猾
44.背行:倒退着走。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。