译文
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升(sheng)起。君王深恋儿女(nv)情温柔乡,从此再也不早朝。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍(reng)然是裤薄衣单。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
停止鸣叫调(diao)转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出(chu)成熟的果香。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
极:穷尽。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。