译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
太阳从东南方(fang)升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美(mei)丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下(xia)裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看(kan)见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已(yi)经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三(san)十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
屏(ping)住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
咸平二年八月十五日撰记。
料想(xiang)苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
16、鬻(yù):卖.
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。