译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上(shang),他好像情侣轻易地抛下我就(jiu)登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
明天凌晨出发去大楼山,那(na)里山峦起伏。
黄鹄不停地一(yi)个(ge)个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交(jiao)战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价(jia)值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双(shuang)野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
望一眼家乡的山水呵,
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑧蹶:挫折。
盈掬:满握,形容泪水多。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”