译文
不(bu)(bu)能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
主人(ren)(ren)(ren)哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
美人虞姬自尽在乌江岸边(bian),战火也曾焚烧赤壁万(wan)条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同(tong)心,永不相忘!
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
75. 为:难为,作难。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
2.行看尽:眼看快要完了。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。