译文
灵鹫山和博南山有象的(de)祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新(xin)修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知(zhi)道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思(si)深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
西北两(liang)面大门敞开,什么气息通过此处?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为(wei)我传达相思的情愫。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
粤中:今广东番禺市。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
②秣马:饲马。