译文
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾(gu)盼青云睡眼睁开。
正逢你在悠(you)闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过(guo)客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连(lian)那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递(di)着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我曾读过慧远公的小(xiao)传,其尘外之踪永使我怀念。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
违背准绳而改从错误。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。