译文
假舆(yú)
到蜀地的道路比上青天还难,何况(kuang)是在夜间,又不断地下起(qi)了雨呢!值此时(shi)刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
会稽愚妇看不起贫穷(qiong)的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
长江出了西陵峡,才进入平地,水(shui)势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔(tao)天波澜。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
③熏:熏陶,影响。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
苦晚:苦于来得太晚。