译文
天边的星辰渐(jian)渐地隐入晓雾,钟声鼓(gu)乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
韦(wei)大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
感觉到(dao)娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
山谷中路径曲折,溪流发(fa)出动听的声音。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮(si)混。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
(44)令:号令。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
广益:很多的益处。
歌管:歌声和管乐声。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
14.抱关者:守门小吏。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。