译文
驽(nú)马十驾
离家之(zhi)仿只靠归梦排解,关山塞外离忧(you)萦绕心间,
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困(kun)家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
驽(nú)马十驾
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠(die)嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
车旁(pang)再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
眺:读音为tiào,远望。
2.绿:吹绿。
31. 养生:供养活着的人。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
(8)晋:指西晋。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。