译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已(yi)经白了许多,伤心!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡(xiang),三十年过去了,就像做了一场梦(meng)。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由(you)自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海(hai)关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
战马行走在那碎(sui)石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
华山畿啊,华山畿,
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑦大钧:指天或自然。
(13)春宵:新婚之夜。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
14.顾反:等到回来。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
⒂作:变作、化作。