译文
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去(qu),无所(suo)适从。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
黄河两岸一派萧条只见乱跑的(de)狐兔,试(shi)问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做(zuo)。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
想当初我自比(bi)万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
摈:一作“殡”,抛弃。
29.盘游:打猎取乐。
2.丝:喻雨。
[5]攫:抓取。