译文
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才(cai)取得成就。
风烟迷离渡口可在(zai)何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
白袖被油污,衣服染成黑。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许(xu)多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结(jie)果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以(yi)保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯(min)这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑶后会:后相会。
⑩无以:没有可以用来。
9. 无如:没有像……。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
[7]杠:独木桥