译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
过(guo)去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
初升的太阳照耀着千家万户(hu),他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间(jian)天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽(you)幽的笛声,又一次把你带回我的身旁(pang)。“真无奈”!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。