译文
晃动的烛焰点燃了(liao)短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不(bu)会长得如此青翠碧绿。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当(dang)初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
看到这种情景(jing)我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕(shi)途却没有归隐而悲伤起来。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
倚靠在山崖傍边,极目四(si)面八方,天地悠然。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⑤晦:音喑,如夜
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
或:有时。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。