译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
从前有个愚蠢的人,经常在门外(wai)悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候(hou),他回到家,他没有看见鞋子,惊(jing)讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不(bu)(bu)进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道(dao)不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
水边沙地树少人稀,
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
何必吞黄金,食白玉?
注释
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
仓廪:粮仓。
畜积︰蓄积。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。