译文
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
东陵侯被废弃以后,往司马(ma)季主那儿去占卜。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
国君无论愚笨或明智、贤(xian)明或昏庸(yong),没有不想求得忠臣来为自(zi)己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治(zhi)理好(hao)国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰(lan),军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏(huai)话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
秋气早来,树(shu)叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
⑦中田:即田中。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
塞鸿:边地的鸿雁。