译文
幽静的山谷里(li)看不见人,只(zhi)能听到那说话的声音。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树(shu)。树林里有一(yi)种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来(lai),所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河(he)就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
可以信风乘云,宛如身有双翼。
登高遥望远海,招集到许多英才。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
要趁着身体健康(kang)努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
注释
12故:缘故。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。