译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
除夕夜高堂(tang)上明烛放光芒,喝杯美酒(jiu)再欣赏一曲觱篥。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
树(shu)皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
你既然已(yi)经为(wei)了我死,我独自一人又怎会苟活?
溪水无情却似对我脉(mai)脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚(gang)刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
当年在华丽的灯(deng)光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
旧日恩:一作“昔日恩”。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
(17)值: 遇到。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。