译文
故园的今(jin)天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞(mo)冷清。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
随着君到家里五六,君的父母常常有(you)话告诉我。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
荆(jing)轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲(qin)、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手(shou)抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⑨旦日:初一。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”