译文
彩色的(de)腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上(shang)举杯朝(chao)贺,颂扬(yang)万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜(yi),大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓(nong)。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能(neng)并行天上。
注释
布衣:平民百姓。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑻甚么:即“什么”。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
85、道:儒家之道。
⑨药囊;装药的囊袋。