译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后(hou)还能藏身将祸患躲开。
既然(ran)圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
海外的(de)神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿(fang)佛可被他摧毁。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧(ba)!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊(ju)花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱(ao)翔去!
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⒏刃:刀。
(52)当:如,像。