译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有(you)黯淡现黑斑的时节。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
来自皇天,雨露滋润,正当(dang)酷暑,穿上(shang)它清凉无比。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情(qing);只觉得酒(jiu)筵上要笑笑不出声。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留(liu)李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
分清先后施政行善。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在(zai)天晴后又各自从池塘上飞起来了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
秋原飞驰本来是等闲事,
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
杜鹃:鸟名,即子规。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”