译文
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李(li)广而今健在,绝不许匈(xiong)奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
想到他们的尸骨(gu)暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
闲居时忧伤能自我排遣,临(lin)别感伤情绪一发难收。
其二
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
涟漪:水的波纹。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。