译文
轻快地摇桨向着洛阳归去(qu),晓钟残音还远绕广陵树木。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
因为远别而积思成梦,梦里悲(bei)啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一(yi)味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭(ming),用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托(tuo),如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确(que),就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
⑹响:鸣叫。
③妾:古代女子自称的谦词。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。