译文
秋天快要过去了(liao),依然觉(jue)得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花(hua)。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨(mo)在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦(meng)胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年(nian)到头听不到管弦的乐器声。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
(56)视朝——临朝办事。
7、应官:犹上班。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
⑹可怜:使人怜悯。
80、作计:拿主意,打算。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
志在流水:心里想到河流。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。