译文
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝(bao)刀,到夜(ye)间,它(ta)耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
这是为什么啊,此前我有家却归去不(bu)得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声(sheng)音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾(zeng)经写过惊天动地的诗文。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲(qin)人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
蹻(jué)草鞋。
⑺巾:一作“襟”。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⑥未央:没有止息。
66、刈(yì):收获。