译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天(tian)上传杯饮酒。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
正在恼恨眼前的青山遮断了我(wo)的视线,重重暮云,又把青山密遮。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
这天晚上,天空晴朗,树林(lin)间月光很(hen)明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁(ning)到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大(da)概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾(yu)。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
⑺乱红:凌乱的落花。
① 时:按季节。
夷:平易。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
朅(qiè):来,来到。
108. 为:做到。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。