译文
他(ta)满脸灰尘,显出被烟熏火燎的(de)颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长(chang)(chang)干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨(zuo)夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
上将手持符节率兵西征,黎明笛声(sheng)响起大军起程。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经(jing)飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青(qing),只有草长得密密稠稠。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
30、如是:像这样。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。