译文
青春一旦过去便不(bu)可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
黄云城边的(de)乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝(zhi)(zhi)上哑哑地啼叫。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
(二)
从军应该选谁呢(ne)?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见(jian)山色和(he)(he)水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
7.明朝:犹清早。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
6 、瞠目:瞪眼。
72. 屈:缺乏。