译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
漂泊江(jiang)湖偶尔相逢客恨(hen)实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
从前先帝授予我步兵(bing)(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更(geng)加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起(qi),拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
犹:还
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑷挼:揉搓。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。