译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的(de)繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树(shu)木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
翠绿的树林围绕着村(cun)落,苍青的山峦在城外横卧。
小巧阑干边
照镜就着迷,总是忘织布。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受(shou)您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当(dang)年的过江诸人,以泪洗面,一(yi)个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
湘娥把泪珠(zhu)洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
12、视:看
察:观察,仔细看,明察。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⑵黄花酒:菊花酒。
6、南海:指佛教圣地普陀山。