译文
其一
丈夫只(zhi)(zhi)看见新人欢笑,哪里听得(de)到旧人哭泣?
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好(hao),和去年此(ci)时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早(zao)已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
不管风吹浪(lang)打却依然存在。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
常常担(dan)心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
13.阴:同“荫”,指树荫。
18、重(chóng):再。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
9.终老:度过晚年直至去世。