译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花(hua)缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(sui)(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之(zhi)处发现了她。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
苏(su)武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
⑺月盛:月满之时。
⑼于以:于何。
15、等:同样。
(59)轮囷:屈曲的样子。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
(20)相闻:互通音信。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。