译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而(er)悠闲。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四(si)方。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
吟唱之声逢秋更苦;
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
昭王盛治兵(bing)车出游,到达南方楚地才止。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
①恣行:尽情游赏。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
⑥著人:使人。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
47大:非常。