译文
如今我只能在五维的(de)画中欣赏春(chun)天,常记王(wang)右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮(man)作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳(tong)孔方方。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
你问我我山中有什么。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番(fan)挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
父亲(qin)把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌(mo)上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
志:记载。
⒄取:一作“树”。
分外妖娆:格外婀娜多姿。