译文
回(hui)首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
左右的男(nan)女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
虽然你(ni)未必会遭暗算,把生命葬丧,
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
诗人从绣房间经过。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
大江悠悠东流去永不回还。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉(wan)转鸣唱。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀(ting)之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
直到家家户户都生活得富足,
黄昏时独自倚(yi)着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
④昔者:从前。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
绝国:相隔极远的邦国。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。